みた感じ鹵肉飯 (luroufan) かもしれませんね。でも普通は角煮ではないのですが。
こんな感じ。
http://img.skitch.com/20080301-1wrs2jwdt8cmx9ciirsj4t2hyk.jpg
【2008/03/01 21:49】
| mcs #- |
[edit]
こんばんにゃ！
らいやんさんは、こちらからうちに寄ってくださったのですね。
おかげで楽しいお友達が増えました。
ありがとう！！（●＾o＾●）
この丼、おいしそうな上、お安い！！
でも私は夕べの八宝菜が大好物でして
うずらの卵もだぁいすき。
（横着なので、缶詰か、水煮を使っちゃいますけど・・・）
もうすぐTクンの所に帰れるのですね。
よろこびますよ〜
【2008/03/01 23:03】
| はーどみんと #- |
[edit]
画像のご飯もおいしそうですね。
少し似ていますね。
お汁もそんなに濃くなくおいしかったです。
ただお肉が大きかったので全部は食べれませんでした。
【2008/03/02 00:18】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
こんばんわん！
ブログを通じてこうしてお友達が増えるのは
嬉しいことですね＾−＾
安いでしょ？でも売ってる中で１番高い丼なんですよｗ
安いのは５元からあります。
八宝菜大好物ですか！
簡単に作れて野菜がたくさん食べれるので
わたしも大好きです。
うずらの卵の水煮か缶詰を使ってもいいんですね！
わたしもＴクンに会いたいですね＾−＾
【2008/03/02 00:27】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
擬音の件、調べていただきありがとうございました<m(__)m>
へ〜！やっぱり擬音は日本ならではのものなんですね。
日本ならではっていうより、漫画ができたから擬音が生まれたってことかな？
中国人はこの擬音の部分、気にならないのかな？
私だったら訳されていない部分はとても気になって
「これってどうして訳されていないの？」って聞いてしまいそう。
でも擬音を説明するのって難しいですよね。
日本語って微妙な表現がいっぱいあっていいなぁ。
日本人で良かった！
【2008/03/02 02:10】
| Ｍ #- |
[edit]
これは美味しそうなどんぶりですね。
日本で１３５円のどんぶりはありえませんね。
どんぶりの横に阿Ｑとか書いてあるのですが
これは、何どんぶりですか？
そうですか、そうですか
５日にお帰りですか
なんだかハイプレッシャーさんが
家に帰ってくるような気持ちです。
【2008/03/02 09:11】
| 散歩道 #- |
[edit]
帰るってことは、奈良の風景がまた見れるのか！（嬉）
個人的には、中国より奈良が見たい。（笑）
【2008/03/02 11:31】
| らいやん #- |
[edit]
丼で１３５円はかなり安い!!
お得ですね。
一食この値段なら、作らなくてもいいかな
なんて感じになってきてしまいます。
他のものも日本より安いですね。
５日にお帰りですか、
自分は、大連にはいけないから、何かいろいろ拝見出来て
嬉しかったですよ。ありがとうございます。
【2008/03/02 13:14】
| ねじまま #- |
[edit]
毎日、美味しく、楽しいですね。
間もなく、待望の、帰国待ち遠しいです。奈良
でしたか。春の陽気でよい季節ですね！
【2008/03/02 16:07】
| 荒野鷹虎 #- |
[edit]
お茶で茹でた卵、Dragon_eyeは大好きです。
台湾のコンビニでは店内で大鍋で茹でているので、店に入ると匂いが充満してます。
付け汁が真っ黒なのであまり見ない方がいいかも。
【2008/03/02 17:51】
| Dragon_eye #- |
[edit]
Mさん
いえいえ、わたしも気になっていたからｗ
擬音部分まで翻訳するのがめんどうだから
そのままなのかもしれませんが
「Gaaaaaa!」「BON!」みたいな擬音もあるので
文字がわからなくっても雰囲気はわかるのでしょうね。
そう考えれば漫画ってすごいですよね。
Mさんが言うように漫画ができたから擬音ができたって
考えられますもんね。
たしかに日本語って表現豊かやと思います。
それに敬語もあるし、俳句に使う季語なんてのもあるしねぇ。
やはり日本人は繊細なんではないでしょうか？
【2008/03/02 19:38】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
散歩道さん
あははｗ
そうですよね〜！でもこの丼、１番高いやつなんですよｗ
阿Qはお店の名前です。人の名前らしいですが
それがお店の名前になってるようです。
５日帰国の予定だったのですが飛行機が欠航で
８日か１２日に変更されました＾−＾；
８日は土曜日で満席なので多分１２日になると思います。
【2008/03/02 19:47】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
らいやんさん
今日はお腹すいてないの？ｗ
奈良の風景そんなにいいかな・・・？ｗ
じゃ１回遊びにおいでよ！
らいやんさんが行かないような
めっちゃ田舎の地鶏屋さんに行こうｗ
【2008/03/02 19:52】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
ねじままさん
日本でこの値段なら絶対に作るより安上がりですよね。
それに日本の外食で食べる丼よりご飯も多めです。
やはり物価が違うので安いですが
その物価から考えても日本の１００均に売ってるような
小物類は高いですね。
あまり観光地の写真はありませんでしたが
楽しんでいただけたら嬉しいです。
帰国、１２日に変更になると思います＾−＾；
【2008/03/02 19:59】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
荒野鷹虎さん
毎日よく食べ、のんびり過ごしてます。
５日帰国の予定が飛行機のダイヤの変更で
１２日になると思います。
もうしばらく大連のブログになりますが
お付き合いくださいね＾−＾
【2008/03/02 20:03】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
Dragon_eyeさん
Dragon_eyeさんはあの卵が好きなんですね！
日本人でも好きな方は多いですね。
わたしはやはり関西人のためか塩辛すぎて普通の
ゆで卵のほうがいいですね。
漬け汁は何回も見てますｗ
あれは最初びっくりしますよね。
Dragon_eyeさんの深センの元宵節の画像、素晴らしいですね。
【2008/03/02 20:08】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
５日に帰ってくるのっ？
じゃあまたあたし、T君に会えるね！
ってコメしようとしたら、
１２日に伸びたみたいですね。
でも待ってます。
オリコウにして、待ってます。
なんかすごいビジュアルのどんぶりですね。
「ええやん、なんでもゴハンにのせたら」
っていう投げやりな感じがするんだけど、
美味しいんだよね？
【2008/03/03 14:52】
| やんぴぃ #- |
[edit]
このどんぶりご飯、結構美味しいですよね☆
わたしも自炊がめんどくさかったり、
すごおくお腹がすいて今すぐ食べたい時なんか、
買ったりします。
日本に帰国しちゃうんですか〜！
次にくるのはいつですか？
せっかく暖かくなってきたのに・・・。
【2008/03/03 15:27】
| cafelattecat #HfMzn2gY |
[edit]
やんぴぃさん
多分１２日になると思います。
Tクン、ちょっとダイエットもして元気にしてるそうです。
うんうん！何でも乗っけたらええやん的ですｗ
でもね、おいしいですよ。
お肉はさすがにでかすぎて全部は食べられませんよ。
他にも牛丼っぽいのやカレーもあります。
多分これが１番何でも乗っけてる丼やと思いますｗ
【2008/03/03 19:40】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
cafelattecatさん
おいしいですよね！
カレー丼もどんな味かちょっと
食べてみたかったのですがカレールー買ったので
自炊でまたカレーは作ります。
cafelattecatさんは全種類制覇されましたか？ｗ
１２日に帰国すると思います。
少し暖かくなってきましたね！
次はいつこようかな。
またアカシアの時期なんかいいなって思っています。
【2008/03/03 19:46】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
そうでしたか、仕方ないですよね
帰国途中の風景の写真お待ちします。
【2008/03/03 20:40】
| 荒野鷹虎 #- |
[edit]
荒野鷹虎さん
空港の写真とか撮りますね！
あと１週間ほどゆっくりしますね＾−＾
【2008/03/04 01:14】
| ハイプレッシャー #- |
[edit]
トラックバックURL：
http://stoparasi.blog42.fc2.com/tb.php/237-72b3f57b
![関ジャニ∞ TOUR 2∞9 PUZZLE ∞笑ドッキリ盤 [DVD]](http://images.amazon.com/images/P/B002ML4WBS.09.MZZZZZZZ.jpg)
