はじめ何の事だろうと思って眺めてたら、
めちゃ、受けやした
うけていただきありがとうございます！ｗ
中国人の友達に見つかり「不好不好！」って言われましたが
快便健康って意味を教えて納得してもらいましたｗ
彼に見せたらな、「どういうこっちゃ？」って言うてて
だから、大便やんかあああって言うたら、笑ってたｗｗ
いいところに気が付きましたね。
このお店のメニューは、繊維質豊富で体に良さそうです。
でも「快便」って大事な事ですよねぇ。
入院してから便秘気味なので…w
確かに・・・！
間違うてない！ｗｗ
やっぱ廊下は中国人いっぱい通るやろうし
関西人みたいにギャグが通用せんかったら困るしｗ
うこんちゃんの彼には通用したみたいでよかったわ＾−＾ｖ
あ、ここわたしの部屋のドアです。
中華風の料理のせいできっと部屋中はニンニク臭くなってるかもです＾−＾；
めっちゃ関西人的なノリですんません！ｗ
そうですよね、快便は健康のために大事です。
翔貴さん便秘気味ですか・・・。
部屋のドアに翔貴さんのことも祈願しときますね！ｗ
日本人にはこっちのがわかりやすいよね？ｗ
健康第一です＾−＾ｖ
叱られるんですか・・・
じぃーっと一つ一つ読んで行くと、さすがぁやりますね。
こっちのが健康でいいと思いますが・・・
もともとはどんな意味なんですかね。
でもこれ、大切なことですよね。
私もこうありたいと思っています。
またこういったネタがありましたらｕｐしてくださいませ。
怒られるかな？ってｗ
日本人にはこれのがわかりやすいですよね＾−＾ｖ
本来の意味はね、中国人の友達に聞いたのですが
これは右側にも文字があってそれと一対になってるんですって
右側の文字は「添福添寿添吉祥」で
漢語で難しいので本当の訳はわかりませんが
たくさんの幸せ、福があり健康でありますようにって意味だそうです。
あ〜ぁちゃんと教えられなくってごめんなさい＞＜。
で、こういうネタが大好きです＾−＾；
中国にはこういうネタがたくさんあり嬉しいですｗ
また探してＵＰしますね〜＾−＾ｖ
めちゃ、受けやした
【2008/02/10 00:42】
| 楊 #- | [edit]
あははｗ
うけていただきありがとうございます！ｗ
中国人の友達に見つかり「不好不好！」って言われましたが
快便健康って意味を教えて納得してもらいましたｗ
【2008/02/10 00:45】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
ほんまに付け加えたんかい！！笑
彼に見せたらな、「どういうこっちゃ？」って言うてて
だから、大便やんかあああって言うたら、笑ってたｗｗ
【2008/02/10 10:30】
| うこんボンバー #fL6kJXvg | [edit]
なるほど、
いいところに気が付きましたね。
このお店のメニューは、繊維質豊富で体に良さそうです。
【2008/02/10 10:55】
| 緑の散歩道 #- | [edit]
アハハ、何やってるんですか〜〜！
でも「快便」って大事な事ですよねぇ。
入院してから便秘気味なので…w
【2008/02/10 12:36】
| 翔貴＠入院中 #- | [edit]
ぷははぁ〜。
確かに・・・！
間違うてない！ｗｗ
【2008/02/10 15:48】
| みる姉。 #DfXRqiDQ | [edit]
いやいや、さすがにこれ画像に加えただけｗ
やっぱ廊下は中国人いっぱい通るやろうし
関西人みたいにギャグが通用せんかったら困るしｗ
うこんちゃんの彼には通用したみたいでよかったわ＾−＾ｖ
【2008/02/10 18:02】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
でしょ？やっぱりいいところに気がついたんや！ｗ
あ、ここわたしの部屋のドアです。
中華風の料理のせいできっと部屋中はニンニク臭くなってるかもです＾−＾；
【2008/02/10 18:23】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
あははｗ
めっちゃ関西人的なノリですんません！ｗ
そうですよね、快便は健康のために大事です。
翔貴さん便秘気味ですか・・・。
部屋のドアに翔貴さんのことも祈願しときますね！ｗ
【2008/02/10 18:26】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
わたし間違ってないですよね〜！ｗ
日本人にはこっちのがわかりやすいよね？ｗ
健康第一です＾−＾ｖ
【2008/02/10 18:28】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
なかなかきずかなかったよ。
叱られるんですか・・・
じぃーっと一つ一つ読んで行くと、さすがぁやりますね。
こっちのが健康でいいと思いますが・・・
もともとはどんな意味なんですかね。
【2008/02/11 18:12】
| ねじまま #- | [edit]
小玉米さんってばお茶目だなぁ。
でもこれ、大切なことですよね。
私もこうありたいと思っています。
またこういったネタがありましたらｕｐしてくださいませ。
【2008/02/11 19:43】
| Ｍ #- | [edit]
日本の縁起物と一緒なのでやはりいたずらしたら
怒られるかな？ってｗ
日本人にはこれのがわかりやすいですよね＾−＾ｖ
本来の意味はね、中国人の友達に聞いたのですが
これは右側にも文字があってそれと一対になってるんですって
右側の文字は「添福添寿添吉祥」で
漢語で難しいので本当の訳はわかりませんが
たくさんの幸せ、福があり健康でありますようにって意味だそうです。
あ〜ぁちゃんと教えられなくってごめんなさい＞＜。
【2008/02/11 22:30】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
こっちのが健康そうでいいですよね？ｗ
で、こういうネタが大好きです＾−＾；
中国にはこういうネタがたくさんあり嬉しいですｗ
また探してＵＰしますね〜＾−＾ｖ
【2008/02/11 22:35】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
トラックバックURL：
http://stoparasi.blog42.fc2.com/tb.php/203-1cd638d0
http://stoparasi.blog42.fc2.com/tb.php/203-1cd638d0
![関ジャニ∞ TOUR 2∞9 PUZZLE ∞笑ドッキリ盤 [DVD]](http://images.amazon.com/images/P/B002ML4WBS.09.MZZZZZZZ.jpg)
