Ads by Google
youtubeを貼ってみる。
2008-01-21
中国にいたときに見たドラマ。もちろん中国語だしめっちゃ長いので内容はわからず；；
でもこの歌はめっちゃ好きでした。
オリジナルはもうちょっとゆっくりです。
この歌ってやっぱ広東語じゃなく標準語ですよね？
どうやらyoutubeは１個づつしか貼れないようです。
もちろん中国語だしめっちゃ長いので内容はわからず；；
でもこの歌はめっちゃ好きでした。
オリジナルはもうちょっとゆっくりです。
この歌ってやっぱ広東語じゃなく標準語ですよね？
どうやらyoutubeは１個づつしか貼れないようです。
やっと見れたｗｗ
うん、それ普通語やで〜ｗ
でもyoutubeのやったり、ダウンロードした映画とかの字幕って絶対繁体字やんね〜。
中国にいるときに見てた日本のドラマの字幕は
簡体字やったよ？
他のはどうやったやろ・・・？
今度行ったらまたよく観察しときます。
これは普通語ですねｗ
でも中国でのテレビ放映の字幕は簡体字だから、
恐らく台湾のものなのでは？？？
中国でのドラマ、台湾や韓国製がメインですし。。。。
あぁ〜これはyoutubeからのだしそうなのかもしれませんね。
わたしが中国でこのドラマを見たのはレンタルDVDでした。
なので簡体字でしたね。
そうですね、香港も多いですね。
ニコラスツェーも香港の人ですが、この歌を聴く限り普通語に
聞こえるなぁと思っていましたｗ
うん、それ普通語やで〜ｗ
でもyoutubeのやったり、ダウンロードした映画とかの字幕って絶対繁体字やんね〜。
【2008/01/21 09:16】
| うんこやなくて、うこん #fL6kJXvg | [edit]
やっぱ普通語やったんやねｗ
中国にいるときに見てた日本のドラマの字幕は
簡体字やったよ？
他のはどうやったやろ・・・？
今度行ったらまたよく観察しときます。
【2008/01/21 18:51】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
こんばんは〜
これは普通語ですねｗ
でも中国でのテレビ放映の字幕は簡体字だから、
恐らく台湾のものなのでは？？？
中国でのドラマ、台湾や韓国製がメインですし。。。。
【2008/01/21 22:40】
| ico #WCSj23LI | [edit]
こんばんわ〜！
あぁ〜これはyoutubeからのだしそうなのかもしれませんね。
わたしが中国でこのドラマを見たのはレンタルDVDでした。
なので簡体字でしたね。
そうですね、香港も多いですね。
ニコラスツェーも香港の人ですが、この歌を聴く限り普通語に
聞こえるなぁと思っていましたｗ
【2008/01/21 23:48】
| ハイプレッシャー #- | [edit]
トラックバックURL：
http://stoparasi.blog42.fc2.com/tb.php/183-d295f75e
http://stoparasi.blog42.fc2.com/tb.php/183-d295f75e
![関ジャニ∞ TOUR 2∞9 PUZZLE ∞笑ドッキリ盤 [DVD]](http://images.amazon.com/images/P/B002ML4WBS.09.MZZZZZZZ.jpg)
